député

député
député [depyte]
masculine noun
(au parlement) deputy ; (en Grande-Bretagne) Member of Parliament
• elle a été élue député de Metz she has been elected as deputy or member for Metz
• député au Parlement européen Member of the European Parliament MEP
━━━━━━━━━━━━━━━━━
DÉPUTÉ
577 députés, elected in the « élections législatives » held every five years, make up the lower house of the French parliament (the « Assemblée nationale »). Each député represents a constituency (« circonscription »). Their role is comparable to that of Members of Parliament in Britain and Congressmen and Congresswomen in the United States. → ASSEMBLÉE NATIONALE  ÉLECTIONS  MAIRE
* * *
depyte
nom masculin
1) Politique deputy

député britannique — (British) MP

être député au Parlement européen — to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament

2) (envoyé) representative, delegate
* * *
depyte nm/f député, -e
1) (en mission) delegate
2) POLITIQUE (= représentant) deputy, (en France) deputy, member of the Assemblée nationale

député européen — member of the European Parliament

* * *
député, député e nm,f
1 Pol deputy; élu député de Lyon elected (as) deputy for Lyons; député britannique (British) MP; être député au Parlement européen to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament;
2 (envoyé) representative, delegate.
Député A member of the Assemblée nationale, elected for five years from a constituency within a département. The minimum age is 23, and a député appointed to be a member of the government is replaced by a suppléant.
(féminin députée) [depyte] nom masculin et féminin
1. [représentant] delegate, representative
2. POLITIQUE [en France] deputy
[en Grande-Bretagne] member of Parliament
[aux États-Unis] Congressman (feminine Congresswoman)
député-mairedeputy who is also a mayor
femme député
{{ind}}a. [en Grande-Bretagne] woman MP
{{ind}}b. [aux États-Unis] Congresswoman

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • député — député, ée [ depyte ] n. • 1369; lat. deputatus « représentant de l autorité » 1 ♦ Personne qui est envoyée (par une nation, une assemblée, un souverain) pour remplir une mission particulière. ⇒ ambassadeur, délégué, envoyé, légat, mandataire,… …   Encyclopédie Universelle

  • Depute — Député Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 …   Wikipédia en Français

  • député — député, ée 1. (dé pu té, tée) part. passé. Les membres du conseil députés pour aller faire des représentations au ministre. député 2. (dé pu té) s. m. 1°   Celui qui est chargé de certain message solennel auprès d un prince ou d une puissance.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • député — DÉPUTÉ. subst. masc. Celui qui est envoyé par un Prince, par une Communauté, ou par une Compagnie, pour remplir quelque commission. Les Députés de la Province. Envoyer des Députés. Les Députés du Tiers État. Les Députés de la Noblesse. Les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • depute — [dē pyo͞ot′, dipyo͞ot′] vt. deputed, deputing [ME deputen < OFr deputer < L deputare, to cut off, detach, hence depute < de , from + putare, lit., to cleanse, lop off: see PURE] 1. to give (authority, functions, etc.) to someone else as… …   English World dictionary

  • Depute — De*pute , v. t. [imp. & p. p. {Deputed}; p. pr. & vb. n. {Deputing}.] [F. d[ e]puter, fr. L. deputare to esteem, consider, in LL., to destine, allot; de + putare to clean, prune, clear up, set in order, reckon, think. See {Pure}.] 1. To appoint… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Depute — De*pute , n. A person deputed; a deputy. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • depute — index appoint, assign (designate), authorize, delegate, detail (assign), empower, entrust …   Law dictionary

  • député — DÉPUTÉ: L être, comble de la gloire. Tonner contre la Chambre des députés. Trop de bavards à le Chambre. Ne font rien …   Dictionnaire des idées reçues

  • deputé — DEPUTÉ, sub. m. se dit aujourd hui plus particulièrement de celui que les Corps électoraux ont élu Membre de l Assemblée nationale …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • depute — (v.) mid 14c., to appoint, assign, from M.Fr. deputer, from L.L. deputare destine, allot (see DEPUTY (Cf. deputy)). Related: Deputed; deputing …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”